クーポンはこちら

Show all from recent

핫리스트

On 핫리스트 page, you can publish coupons and information about campaign, seminar, etc.

  • Listed below is the info from other listing areas.
    • 알면 좋은 정보 / 생활 / 거주
    • 2026/11/18 (Wed)
    Vivinavi 하와이

    アル―アワイキキの売買経験豊富な弊社まで是非お問い合わせください。

    丁寧な説明と対応に定評あり!
    ハワイラニ不動産チームはハワイラニ不動産歴20年以上の経験と知識を活かしお客様の立場にたって納得のサービスをご提供致します。


    キャピタルゲイン税金対策を用いて現在お住まいの不動産物件の売却と新しく住まわれる不動産物件の同時日ご売却とご購入、
    1031エクスチェンジ投資物件を税金繰り延べシステムを活用しての買い替え、
    アメリカ本土やマウイ島をはじめ他島物件の売却後にオアフ島の物件購入を節税対策を用いての不動産物件買い替えの経験豊富。

    不動産物件ご購入後のお客様のご要望に沿ったお部屋の管理、共益費、保険や税金等の支払代行サービスも行っております。


    ハワイラニ不動産オーナーのともこKubiakは27年以上のハワイ不動産歴。
    長くお付き合いして頂いているお客様からそのご家族の方にも引き続きお付き合いを頂いております。
    また、お客様からお客様へのご紹介も多く頂き感謝しております。
    そしてお客様との新しい出会いは嬉しく、何よりお客様が不動産取引後に喜んで頂けるのはとても嬉しい事です。


    1999年ハワイ州公認不動産免許(RA)取得。
    2009年ハワイ州公認不動産主任免許(RB)取得。
    2010年ハワイラニ不動産設立。
    全米及びハワイ州不動産協会会委員。



    【お問合せ】ともこKubiakまで、日本語でお気軽にお問い合わせください。
    直通電話番号(808) 386-7984
    メールアドレス:tomokohawaiifudosan@yahoo.com
    : tomoko@hawaiilanirealty.com

    ★ワイキキやアラモアナ周辺のコンドミニアムに精通し、また西オアフの物件売買の経験も豊富。




    お問合せは上記【お問合せ】または下記「メッセージを送る」よりお願いします
    詳細は以下ウェブサイトからご確認いただけます♪
    ↓

    • 특별 서비스 / 병원 / 클리닉
    • 2026/11/18 (Wed)
    Vivinavi 하와이

    【12/21開講・受講生募集】ハワイで学ぶ150時間のマッサージセラピー講座開講!Seitai Therapeutic Clinic Academy

    ハワイで、マッサージの知識を基礎から学びませんか?
    Seitai Therapeutic Clinic Academyでは、2026年12月21日(月)開講の「マッサージセラピー ワークショップ」の受講生を募集しています。

    理論・解剖・生理・施術基礎などを、150時間の座学で学ぶプログラム。月曜〜金曜、1日3時間の授業で、約10週間かけて身体の仕組みやマッサージの基礎を学びます。

    【講座概要】

    ・開講日:2026年12月21日(月)
    ・授業日:月曜〜金曜/週5日
    ・午前クラス:9:00〜12:00
    ・午後クラス:13:00〜16:00
    ・期間:約10週間/計150時間
    ・受講料:$3,500+Tax(150時間のワークショップ)
    ハワイ州マッサージライセンスを目指す方は、座学修了後の420時間の実習についてもお問い合わせください。
    ※ライセンス受験資格は、ハワイ州マッサージセラピー委員会の要件に基づきます。

    【お問い合わせ・お申し込み】

    Seitai Therapeutic Clinic Academy (RYUSEI SEITAI CLINIC)
    電話:808-213-8011
    メール:rsclinic7@gmail.com
    Web:honoluluseitai.com⁠

    • 알면 좋은 정보 / 전문 서비스
    • 2026/11/18 (Wed)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    이혼 문제로 고민하고 계신가요? ❓ 합리적인 변호사 수임료.

    LAW OFFICES OF MIYUKI NISHIMURA
    니시무라 미유키 법률사무소에서 여러분의 고민을 해결해 드립니다.
    이혼 문제 등으로 어려움을 겪고 계신가요? ?
    부담 없이 연락해 주십시오.
    간이 이혼 $ 1,500부터.
    상담은 모두 일본어로 진행되므로, 법률 용어를 확실히 이해하시고 불안감 없이 결정을 내리실 수 있도록 도와드리겠습니다.

    이혼 Divorce

    친권 Custody

    양육비 Child Support

    부양비 Spousal Support

    재산 분할 Division of Property

    가정 내 폭력 Domestic Violence Prevention

    혼전 계약 서 Premarital Agreement


    고민이 있으시면 언제든지 알려주십시오.
    니시무라 미유키 법률사무소
    (323) 677-2632 월~금: 오전 9시~오후 6시
    일본에서 걸어주신 전화에는 회신해 드릴 수 없습니다. 죄송하지만, 연결되지 않을 경우 이메일로 알려 주시기 바랍니다.
    문의 사항이나 질문 등이 있으시면 아래로 연락해 주십시오.
    miyuki@lawofficeofnishimura.com

    예약 또는 예상 비용에 대한 문의는 다음 이메일로 연락해 주십시오. 영업일 기준 1일 이내에 답변해 드리겠습니다.
    joan@lawofficeofnishimura.com

    https://www.lawofficeofnishimura.com/ja

    • 도움이 필요해요?? / 전문 서비스
    • 2026/11/18 (Wed)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    간병인을 찾고 계신 분들께, 일본어와 영어를 모두 구사하는 경험이 풍부한 간병인이 여러분을 돌봐드리겠습니다‼

    Island ・ Temporary ・ Nursing은 하와이 주정부의 승인을 받은 정식 케어 서비스 사업자입니다.
    전문 교육을 이수한 케어기버가 안전하고 편안한 가정 생활을 도와드립니다.

    《서비스 내용》
    일상생활 지원 ( 식사 준비 ・ 가벼운 청소 ・ 세탁 ・ 쇼핑 대행 )
    동행 ・ 동행 서비스 ( 병원 ・ 진료소, 외출 지원 )
    건강 지원
    퍼스널 케어 ( 목욕 ・ 화장실 ・ 이동 ・ 옷 갈아입기 등 )
    그 외의 케어에 대해서도 원하시면 언제든지 상담해 주십시오.

    《이런 분에게 추천》
    ✓ 자택에서 안심하고 생활하고 싶다
    ✓ 가족의 부담을 덜어주고 싶다
    ✓ 일본어로 케어 받고 싶다
    ✓ 의사 진료나 쇼핑을 할 때 동행하고 싶다
    ✓ 단시간 케어부터 장시간 케어까지 유연하게 대응하고 싶다

    당신과 가족을 위한 정성어린 케어 서비스를 제공합니다.

    • 할인 / 레스토랑 / 음식
    • 2026/11/18 (Wed)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    【🦐할인 쿠폰 정보 🉐 】EbiNomi의 도시락 전문점 ‘EbiBento’ ! 오픈 기념으로 대상 도시락 10% 할인

    와이키키의 Duke’s Marketplace에, EbiNomi의 도시락 전문점 ‘EbiBento ( 에비벤토 )’ 가 11월 5일에 오픈했습니다 !

    갈릭 새우나 새우 카레 등, EbiNomi의 새우 요리를 도시락으로 간편하게 즐기실 수 있습니다. 새우는 껍질이 벗겨져 있어 먹기 편하며, 점심 식사나 해변으로 가져가기에도 추천합니다.

    【오픈 기념 ・ 비비나비 한정 쿠폰】
    대상 도시락 10% 할인 !
    대상 상품 【대상 도시락 이름】
    이용 방법 【예 : 주문 시, 이 비비나비 화면을 직원에게 제시해 주세요】

    EbiBento ( 에비벤토 )
    Duke’s Marketplace 내 # 65 ( 와이키키 )

    【가게로 오시는 길 | 와이키키 ・ 쇼핑 플라자에서】
    JCB 플라자 라운지 ・ 호놀룰루가 입점해 있는 와이키키 ・ 쇼핑 플라자를 표식으로 찾아오시기 바랍니다. 칼라카우아 거리에서 시사이드 ・ 애비뉴 ( Seaside Ave. ) 로 진입하여 쿠히오 거리 방향으로 가다 보면 오른쪽에 로스 ・ 드레스 ・ 포 ・ 레스 ( Ross Dress for Less ) 의 주차장 입구가 보입니다.

    주차장 입구 바로 옆에 있는 ‘Duke’s Marketplace’ 입구로 들어오세요. 들어가자마자 마켓 간판 옆에 EbiNomi의 도시락 전문점 ‘EbiBento ( 에비벤토 )’가 있습니다. 65번 부스가 표식입니다.

    영업시간 11:00~15:00 / 17:00 ~21:00
    정기 휴일 ( 잠정 ) 일요일 ・ 수요일

    여러분의 방문을 기다리고 있습니다 !

    할인

    【EbiBento 오픈 기념】결제 전에 이 쿠폰 화면을 직원에게 보여주시면, 결제 금액에서 10% 할인 ! 🦐

    • 특별 서비스 / 전문 서비스
    • 2026/11/18 (Wed)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    연말연시에 일본으로 잠시 귀국하시나요? 스마트폰 준비는 이미 마치셨나요? ? ! 해외 거주자를 위한 Rakuten Mobile

    오랜만에 일본으로 잠시 귀국합니다. 항공권과 호텔 예약은 마쳤는데, 일본에서 사용할 스마트폰은 어떻게 해야 할까요? ?

    연말연시에 잠시 귀국을 계획하고 계신 하와이 거주자 여러분, 일본 체류 중 통신 수단은 이미 정하셨나요? ?

    “공항에 도착하면 바로 가족에게 연락하고 싶다”
    “일본에 머무는 동안에도 구글 지도나 LINE을 편하게 사용하고 싶다”
    “매번 SIM 카드나 Wi-Fi를 준비하는 게 번거롭다 … ”

    그런 일시 귀국 시 스마트폰 사용에 추천하는 것이 바로 라쿠텐 모바일입니다 !

    일본에 돌아가면, 평소 쓰던 스마트폰으로 그대로 통신 !

    라쿠텐 모바일이라면, 일본 전화번호를 유지한 채 일시 귀국 중에도 일본 국내에서 데이터 통신이나 통화를 이용할 수 있습니다.

    일시 귀국할 때마다 통신 수단을 찾는 번거로움을 덜 수 있다는 점이 큰 매력입니다.

    【라쿠텐 모바일이 일시 귀국에 추천되는 3가지 이유】

    ① 일본에 도착하면 바로 사용할 수 있습니다 !
    ・ ・ 공항에서 이동할 때, 가족이나 친구와의 연락, 식당 검색, 지도 앱 이용까지.
    사전에 사용할 수 있도록 준비해 두면, 일본에 도착한 후 SIM 카드를 구매하거나 Wi-Fi 라우터를 대여하는 번거로움을 줄일 수 있습니다.

    ② 일본 전화번호를 월 980엔 ( 세금 포함 1,078엔 ) ~유지 !
    ・ ・ 일시 귀국 시뿐만 아니라 해외 체류 중에도 일본 전화번호를 유지.
    은행이나 신용카드, 각종 온라인 서비스의 SMS 인증에도 대비할 수 있습니다.

    ③ 해외로 돌아간 후에도 사용할 수 있습니다 !
    ・ ・ 라쿠텐 모바일은, 대상인 해외 100개 이상의 국가 및 지역에서 매월 최대 2GB까지 고속 데이터 통신을 이용할 수 있습니다.
    일본으로의 일시 귀국뿐만 아니라, 평소의 해외 생활에서도 활용할 수 있습니다.

    ※요금은 ‘라쿠텐 최강 플랜’의 데이터 사용량에 따른 요금입니다. 소개 캠페인 적용에는 소정의 조건이 있습니다. 계약 시 본인 확인 및 이용 조건이 있으며, 해외 거주자가 신청할 수 있는지는 개별 상황에 따라 다릅니다. 최신 요금 ・ 및 캠페인 조건은 공식 사이트에서 확인해 주십시오.

    ※2GB 초과 후에는 최대 128kbps로 통신 가능합니다.

    \ 연말연시 귀국 준비에 ! 최대 14, 000포인트 /

    지금이라면 추천 캠페인을 통해 라쿠텐 포인트를 적립할 기회 !

    타사 번호 이동 ( MNP ) : 14,000포인트

    신규 가입 : 11, 000포인트

    귀국 전에 스마트폰 준비를 마쳐, 연말연시 일본 체류를 더욱 쾌적하게 보내세요.

    오랜만에 가족과 보내는 시간, 맛있는 일본 음식, 친구와의 재회, 새해 나들이.

    모처럼의 일시 귀국인 만큼, 통신 걱정을 덜고 마음껏 즐겨보시는 건 어떨까요? ?

    올해 연말연시는, 라쿠텐 모바일로 스마트하게 일시 귀국 !

    ▼ 라쿠텐 모바일 신청하기
    ※특전 적용을 위해서는 아래 링크에서 라쿠텐 ID로 로그인하고, 응모 등 소정의 조건을 충족해야 합니다.

    • 대만족 서비스 / 미용 / 건강
    • 2026/11/18 (Wed)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    당신의 다이어트 💦 잘못하고 있지는 않나요 ❓


    마시고, 붙이기만 하면 쉽게 살을 뺄 수 있다는 다이어트 방법은 언제나 인기지만 …

    진정한 다이어트의 원칙은 간단하다.

    ① 식사량을 줄인다 🍔
    ② 운동량을 늘린다 🏋️‍ ♀ ️
    ③ ① + ② 의 조합
    ✅ 다이어트에 지름길은 없다.

    본격 다이어트 ・ 미인 몸매 개조 퍼스널 트레이닝
    FIT BODY에서는

    🔹 식사량을 줄이는 것뿐만 아니라
    🔹 **"먹어도 살이 잘 찌지 않는 식단"**을 당신의 취향에 맞게 🍴 ✨

    🔹 단순히 운동량을 늘리는 것이 아니라
    🔹 개개인의 체력 ・ 골격에 맞는 프로그램으로
    🔹 기초대사량을 효율적으로 올리고 🔹 면역력을 높여 살이 잘 찌지 않는 체질로 만들어 드립니다. 건강하게 만들어드립니다🏋️‍ ♂ ️💪

    당신의 이상적인 몸매로 최단거리로 안내합니다 🤗

    ✨ 지금 당장, 진짜로 변화하고 싶은 당신을 위해.

    처음이신 분 한정 💡 체험 개인 $ 80 ❗ ️ 지금 바로 시작 ✨

    • 소개 / 미용 / 건강
    • 2026/11/18 (Wed)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    'myu beauty' 인스타그램 페이지 소개

    'myu beauty'의 인스타그램 페이지에서는 일본의 섬세한 미용 기준과 뛰어난 기술을 바탕으로 한 다양한 고품질 시술을 소개하고 있습니다.

    ✨ 저희 매장의 철학 ・ 인기 메뉴
    ・ 고품질 일본산 젤 네일
    내구성 ・ 우아함 ・ 아름다운 마무리를 자랑하는 일본산 젤을 사용합니다. 고객 한 분 한 분의 매력을 돋보이게 하는 디자인을 제안해 드립니다.

    ・ 한국식 래시 리프트 ( 시스테아민 사용 )
    속눈썹에 가해지는 부담을 최소화하면서도, 아름답고 우아하게 올라가는 최첨단 기술입니다.

    ・ 맞춤형 속눈썹 연장
    눈매의 형태와 고객님의 요청에 맞춰, 자연스러우면서도 세련된 아름다운 눈매를 연출해 드립니다.

    ・ 브로우 라미네이션
    트렌드를 반영한 세련된 눈썹 라인을 연출하여, 얼굴 전체의 인상을 한층 업그레이드해 드립니다.

    세세한 부분까지 꼼꼼하게 신경 쓴 편안한 프라이빗 공간에서, 일상을 벗어난 고급스러운 시간을 선사해 드립니다.
    일본 미용 문화가 지닌 ‘세련된 기술과 미의식’을 꼭 직접 느껴보시기 바랍니다.

    최신 디자인 사진과 알뜰한 캠페인 정보는 아래 공식 인스타그램을 통해 수시로 업데이트되고 있습니다. !

    • 도움이 필요해요?? / 생활 / 거주
    • 2026/11/18 (Wed)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    벽에 생긴 작은 흠집이나 구멍, 신경 쓰이지 않으신가요? ?

    【벽에 난 작은 구멍이나 흠집, 그대로 방치하고 계시지는 않나요? ? 🔧】

    문손잡이가 부딪혀 생긴 벽의 구멍, 가구를 옮길 때 생긴 흠집, 벽에 살짝 패인 자국.

    “이 정도 수리라면 전문 업체를 불러도 될까 ? ”

    그런 사소한 고민도 Coastal Home Services에 부담 없이 상담해 주세요.

    드라이월 ( 석고보드 ) 보수, 표면 질감 조정, 도장 터치업 등 벽의 상태에 맞는 수리 방법을 제안해 드립니다.

    또한, 같은 곳이 다시 손상되지 않도록 도어 스토퍼 설치 등에 대해서도 상담해 드립니다.

    사소한 수리부터 주택 유지 관리까지.

    일본어로 부담 없이 문의해 주십시오.

    Coastal Home Services
    HANDYMAN • HOME REPAIR • MAINTENANCE

    📞 (808) 800-7234

    English

    벽에 작은 구멍이나 손상이 있으신가요?

    문손잡이로 인한 손상이나 석고보드 구멍부터 사소한 찌그러짐과 긁힘까지, Coastal Home Services가 도와드리겠습니다.

    석고보드 수리, 질감 보정, 소규모 도장 작업 및 일반 주택 유지보수 서비스를 제공합니다.

    작은 수리도 환영합니다! 상담을 원하시면 연락해 주세요.

    Coastal Home Services
    📞 (808) 800-7234

    • 특별 서비스 / 금융 / 보험
    • 2026/11/18 (Wed)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    【노후 자금, 저축만 생각하고 계시지는 않나요? ? 】은퇴 준비 및 무료 개별 상담 안내

    401(k)나 IRA 등을 통해 오랫동안 꾸준히 노후 자금을 적립해 오신 분들도 많으실 것입니다. 하지만 은퇴가 다가오면, 그동안과는 다른 의문이 생기지 않을까요?

    “지금 있는 자산으로 앞으로 몇 년 더 생활할 수 있을까 ? ”
    “사회보장연금은 몇 살부터 받는 것이 좋을까 ? ”
    “주식 시장이 크게 하락했을 때, 생활비는 어떻게 마련해야 할까 ? ”
    “미래에 요양이 필요해지면, 지금까지 모아온 자산은 어떻게 될까 ? ”

    현역 시절에는 자산을 늘리는 것이 큰 목표가 되지만, 은퇴 후에는 그 자산을 어떻게 사용하여 긴 여생을 꾸려나갈지가 중요해집니다. 예를 들어, 사회보장연금을 언제부터 수령할지, 어떤 자산에서 생활비를 충당할지, 매월 안정적인 수입을 어떻게 확보할지 등입니다. 이러한 선택에 따라 미래의 자금 계획은 달라지게 됩니다. 또한, 미국에서 생활하는 일본인의 경우, 장래에 일본으로 귀국할 가능성도 고려해 두어야 합니다. 일본에 거주하면서 미국의 사회보장급여를 받을 수 있는지, 미국에서 가입한 요양 보험은 해외에서도 이용할 수 있는지 등 확인해 두어야 할 사항도 있습니다.

    【은퇴 계획 재검토를 도와드립니다】

    저는 2013년부터 금융 업계에서 활동해 왔으며, 현재는 주로 40대 후반부터 은퇴 세대 분들을 대상으로 사회보장급여 수령 분석, 연금보험 ( , 생명보험, 장기 요양 ( 요양 보장 ) , 은퇴 소득에 관한 상담을 진행하고 있습니다. 또한, RSSA ( Registered Social Security Analyst ) 자격을 보유하고 있어, 사회보장급여 수급 개시 시기나 부부의 수급 방법에 대해서도 분석하고 있습니다.

    제가 중요하게 생각하는 것은 금융상품을 구매하는 것 자체를 목적으로 삼지 않는 것입니다. 현재 상황과 미래의 희망을 확인하고, 어떤 선택지가 있는지 이해하신 후, 본인에게 맞는 방법을 함께 모색해 나가는 것입니다. 이미 생명보험이나 연금(Annuity)을 보유하고 계신 분들도 계약 당시의 목적과 현재 상황이 부합하는지 재검토해 볼 가치가 있습니다. 반드시 새로운 상품으로 변경해야 하는 것은 아닙니다.

    첫 번째 개별 상담은 무료입니다. 본인의 은퇴 계획을 한 번 정리해 보고 싶으신 분은 이 페이지의 “메시지 보내기”를 통해 부담 없이 문의해 주십시오.

    【12월 5일 ( 토 ) 무료 대면 세미나 안내】

    개별 상담에 앞서 우선 기본적인 지식을 배우고 싶으신 분들을 위해, 12월 5일 ( 토 )에 토랜스에서 일본어 무료 세미나를 개최합니다.

    “모르면 손해 보는 ! 미국의 노후 자금과 요양 이야기”

    사회보장급여(Social Security) 수급 방법, 미래 요양비 대비 방안, 그리고 안정적인 은퇴 소득에 대한 사고방식에 대해 설명해 드립니다. 이번에는 일본으로 귀국했을 경우의 사회보장급여 수급이나, 미국의 요양 보장이 일본 등 해외에서도 이용 가능한지에 대해서도 다룰 예정입니다.

    일시 : 12월 5일 ( 토 ) 오후 2시 ~ 4시 30분
    장소 21151 S Western Ave, Torrance, CA 90501
    참가비 : 무료
    개최 방식 : 대면만 ( Zoom 중계 없음 )
    세미나 참가를 희망하시는 분은 아래 세미나 안내의 등록 링크를 통해 신청해 주십시오.

    【문의】

    개별 상담을 원하시는 분은 이 페이지의 “메시지 보내기”를 통해 부담 없이 연락해 주십시오.

    야시마 타케시 ( Takeshi Yashima )
    재무 컨설턴트 / RSSA ®
    공인 사회보장 분석가

    • 각종 행사 / 교육 / 학원
    • 2026/11/18 (Wed)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    피아노 레슨

    피아노 실력을 키우고 싶은 모든 분을 위해 다양한 피아노 레슨을 준비했습니다 !
    ① : 어린이부터 성인까지, 한 분 한 분에게 맞춘 레슨으로 즐기면서 실력을 꾸준히 향상시킬 수 있습니다.
    할로윈이나 크리스마스 시즌의 발표회, 스튜디오 내 콩쿠르 등 다양한 이벤트를 통해 즐겁게 실력을 키워 나갑니다 !

    ② : 국제적으로 유명한 음악 콩쿠르에 도전하고 세계적인 무대에서 활약하는 것을 목표로 하는 어린이 전용 레슨을 개설했습니다. 높은 수준의 강사진과 함께 도쿄 산토리 홀, 뉴욕 카네기 홀 등 큰 무대를 목표로 합시다 !


    자세한 내용은 부담 없이 문의해 주세요.

    위치는 알라모아나 쇼핑센터 바로 근처입니다. 카피올라니 규카쿠 빌딩 8층. 주차장도 마련되어 있습니다. 하와이카이, 코코 마리나 쇼핑센터 교실도 오픈했습니다.

    그 외에도 리토믹, 시니어 클래스, 우쿨렐레 입문 초급 클래스 등 새로운 클래스가 속속 등장하고 있습니다 !

    • 소개 / 생활 / 거주
    • 2026/11/18 (Wed)
    Vivinavi 라스베가스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    11월 21일 ( 토 ) 개최 | 라스베이거스에서 오픈하우스 & 무료 컨설팅

    여러분, 안녕하세요. 이노우에 카오리입니다.

    11월 21일 ( 토 ) 오후 2시 30분~오후 4시 30분에 오픈하우스와 무료 컨설팅을 개최합니다.

    행사 장소는 듀랑고 ・ 카지노 ・ 호텔 인근의 한적한 주택가에 위치한, 리모델링이 완료된 멋진 주택입니다.
    당일에는 일본어와 영어를 구사하는 대출 담당자도 상주하고 있으므로, 모기지 대출에 대해서도 상담하실 수 있습니다.

    주택 구매를 고려 중이시거나 모기지 대출에 대해 궁금한 점이 있으신 분들은 부담 없이 방문해 주시기 바랍니다.
    여러분을 뵙기를 고대하고 있습니다.

    < 행사 장소 >
    6768 Pastel Camellia St
    라스베이거스, NV 89148

    저는 URBAN NEST TEAM by REAL Broker, LLC의 REALTOR ®로서, 라스베이거스~헨더슨을 중심으로 부동산 매매 및 임대 등에 관한 상담을 받고 있습니다.
    구매나 대출에 관한 궁금한 점도 일본어로 부담 없이 상담해 주십시오.

    이노우에 카오리 ( REALTOR ® )
    URBAN NEST TEAM by REAL Broker, LLC

    오픈하우스와 무료 컨설팅 개최

    • 도움이 필요해요?? / 자동차 / 오토바이
    • 2026/11/18 (Wed)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    오일 교환 $ 99~ 접수 중 | 브레이크 ・ 타이어 등 애차 무료 점검 포함 !

    이제 곧 오일 교환 시기가 되었나요? ?
    Aloha Auto Mechanics에서는 엔진 오일 교환을 $ 99~부터 해드립니다.
    또한, 오일 교환과 함께 브레이크나 타이어 등, 소유하신 차량의 신경 쓰이는 부분을 무료로 점검해 드립니다 !

    [ 무료 점검 내용 ]

    ・ 브레이크 ・ 타이어
    ・ 배터리 ・ 충전 시스템
    ・ 벨트 ・ 호스 ・ 각종 유체

    예약이나 견적을 원하시면 차종과 연식을 기재하여 부담 없이 문의해 주십시오.

    ※ $ 99년식 이후 차량의 요금은 표준 완전 합성 오일을 최대 5쿼트 ( 약 4.7L ) 사용하는 대부분의 승용차 ・ 및 소형 트럭에 적용됩니다. 오일 양이 상한선을 초과하는 경우, 특수 오일이나 고성능 필터를 사용하는 경우, 유럽차 ・ 대형 트럭 ・ 디젤차 ・ 특수한 정비가 필요한 차량 등의 경우, 추가 요금이 부과될 수 있습니다. 세금 ・ 및 제반 비용은 별도입니다.

    • 도움이 필요해요?? / 전문 서비스
    • 2026/11/18 (Wed)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    교통사고 ・ 인신사고 ・ 에스테이트 플랜 ・ 유산 상속 ・ Notary (공증) - 일본의 유산 상속이나 연금 신청에 필요한 서명 증명 ・ 재류 증명 등

    교통사고 ・ 교통사고

    사고 또는 상해 사건 등으로 인한 부상이나 후유증 등으로 고민이 있으신가요 ? 손해배상은 치료비나 휴업보상뿐만 아니라 사고로 인한 정신적 고통 등 눈에 보이지 않는 손해에 대해서도 청구할 수 있습니다. 폭넓은 전문지식을 가진 경험이 풍부한 변호사에게 의뢰하는 것이 필요합니다.
    배상금 청구 절차는 완전 성공보수제이기 때문에 변호비용은 모두 배상금으로 청산되므로 사전에 비용을 준비하실 필요가 없습니다. 보상을 받지 못한 경우에는 비용이 전혀 들지 않습니다. 사고로 인한 부상의 치료가 필요한 경우 주저하지 마시고 연락 주시기 바랍니다.
    필요에 따라 일본어가 통하는 의료기관의 소개도 가능합니다.


    o 사고 ( 자동차 ・ 오토바이 ・ 자전거 ・ 보행자 )
    o 골프장, 쇼핑센터 등 상업시설이나 공공장소에서의 부상
    o 타인의 개에 물린 경우 o 애완견에 물린 경우,
    o 건물 정비 불량 또는 안전관리 부실로 인한 부상 등


    Estate Plan ( 미국 내 유산 상속 계획

    Estate Plan이란 Living Trust, 유언장, 재산에 관한 위임장, 건강 및 건강 및 의료행위에 관한 위임장, 재산에 관한 위임장, 건강 및 의료행위에 관한 위임장이 한 세트입니다.
    캘리포니아 주에서는 자산이 일정 금액을 초과하는 경우, 유언장을 남기는 것만으로는 가족에게 재산을 남길 수 없습니다. 유산 상속에는 법원이 개입하는 검인 절차 ( 프로베이트 )라는 고비용, 장기간에 걸친 절차가 의무화되어 있어 일본의 상속과는 큰 차이가 있습니다. 자산을 보호하고 원활한 상속을 위해서는 전문 지식을 갖춘 변호사에게 의뢰하여 리빙 트러스트 ・ 유언장 ・ 재산 및 의료행위에 관한 위임장으로 구성된 에스테이트 플랜을 작성하여 가족들이 곤란을 겪지 않도록 하는 것이 매우 중요하다. 담당 윌리엄 ・ 런던 변호사는 지금까지 1,000건 이상의 유언장을 작성해 온 폭넓은 지식과 경험을 가진 변호사이다. 간단한 케이스의 경우 정액제 플랜을 제공하고 있습니다.


    NOTARY ( 공증 공증 서비스: 일반적인 NOTARY 외에 일본어 서류도 당일 또는 주말에 대응 가능
    o 일본 유산 상속 등에 필요한 서명 증명 ・ 재류 증명서 ・ 귀화 증명서 발급 o 연금수급신청, 졸업증명서 등 공증
    o 저렴한 요금으로 FedEx를 통한 일본으로의 우송대행

    일본어 ・ 영어 ・ 중국어 ・ 스페인어로 상담 가능합니다.

    *Paralegals and Notary cannot provide legal advice/법무사 및 공증인이 법률 자문을 제공하는 것은 주법에 의해 금지되어 있습니다*.

    • 알면 좋은 정보 / 레스토랑 / 음식
    • 2026/11/18 (Wed)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    연중무휴🧄] 새우깡은 공휴일에도 매일 영업 ! 🈺🎍🧧 🧄🧧 🧄🧄🧧 🈺🎍🧧

    새우벼룩은 연중무휴로 연초도 명절도 매일 정상영업(10am-3pm, 5pm-9pm)하고 있습니다🈺🎍🧧
    연말연시에 새우벼룩을 식탁에 올려보세요🦐 🍛 ✨

    매장에서 매장에서 드셔도 좋고, 테이크아웃으로 집이나 호텔에서 느긋하게 드셔도 OK ✨

    ※ 사전에 문의하시면 케이터링도 정상적으로 주문하실 수 있습니다. 🍤 케이터링은 상담이 필요하므로 문의는 stewart@ebinomi.com 으로 이메일 ( 영어만 대응합니다 ) , 당사 공식 인스타그램 @ebinomiwaikiki로 메시지 ( 일본어로 대응 가능합니다. 일본어 대응 가능합니다 ) 로 연락 주시기 바랍니다. !

    직원 일동, 진심으로 기다리고 있습니다 😊 그럼 여러분 모두 건강 조심하시고 즐거운 시간 보내시길 바랍니다.

    이 쿠폰 코드가 있는 페이지를 계산원에게 보여주면 결제 시 10% 할인 ! 🦐 🦐 🦐 🦐

    • 소개 / 레스토랑 / 음식
    • 2026/11/18 (Wed)
    Vivinavi 하와이

    【11月限定】抹茶×いちごの新作ハニートーストが登場!|Kaimuki Shokudo🩷🍵

    Kaimuki Shokudo(カイムキ食堂)では、
    11月限定の新作デザート「Strawberry Matcha Honey Toast(ストロベリー抹茶ハニートースト)」をご提供中です!✨

    こんがり焼き上げたハニートーストに、抹茶アイスクリーム、いちごクリーム、そして抹茶チョコレートのシェルをトッピング。

    今回のポイントは、パリッと割って楽しむ抹茶チョコレートのシェル!
    シェルを割ると、中から抹茶アイスクリームが登場。抹茶の豊かな風味といちごクリームの甘酸っぱさ、チョコレートの食感が一度に楽しめる、見た目もかわいらしい一品です。

    Strawberry Matcha Honey Toast|$18
    販売期間:2026年11月限定

    お食事の後のデザートにはもちろん、ご友人やご家族とのシェアにもおすすめです。😋🥄😋
    11月だけの特別なハニートーストを、ぜひこの機会にお楽しみください!🩷🍵

    📍KAIMUKI SHOKUDO(カイムキ食堂)
    住所:1127 11th Ave, Honolulu, HI 96816
    営業時間:
    ランチ 11:30 AM〜3:30 PM
    ディナー 日〜木 4:00 PM〜12:00 AM/金・土 4:00 PM〜1:00 AM
    Instagram:@kaimukishokudo

    皆さまのご来店をお待ちしております!

    • 소개 / 레스토랑 / 음식
    • 2026/11/18 (Wed)
    Vivinavi 하와이

    【Friendsgiving at BÚHO】今年の感謝祭はワイキキのルーフトップで乾杯!

    今年のThanksgivingは、友達と一緒にタコス&マルガリータで乾杯しませんか?

    ワイキキのルーフトップメキシカン「BÚHO Cocina y Cantina」では、
    ホリデーシーズンに向けて、友人同士で楽しむ感謝祭「Friendsgiving(フレンズギビング)」におすすめのメニューをご紹介しています!

    Friendsgivingとは、家族で過ごす伝統的なThanksgivingとは少し違い、友人たちと食事を囲みながら感謝を伝え合うイベント。

    BÚHOでは、そんな特別な集まりにぴったりのメキシカンフードやカクテルをご用意しています。

    🌮 Friendsgivingにおすすめの3品 🍹

    🇲🇽 Fresh Guacamole(フレッシュ・ワカモレ)
    熟したアボカドにパクチーやスパイスを合わせ、テーブルサイドでフレッシュに仕上げる人気メニュー。みんなでシェアする前菜にぴったりです。

    🇲🇽 BÚHO Tacos Set(タコスセット)
    6名様向けのボリュームたっぷりのタコスセット。お肉やフレッシュなトッピング、温かいトルティーヤを囲んで、みんなでワイワイ楽しめます。

    🇲🇽 Spiked Watermelon Margarita(スパイクド・ウォーターメロン・マルガリータ)
    スイカの甘さと爽やかさが楽しめる、BÚHOのシグネチャーカクテル。友達との乾杯にもおすすめです。

    ワイキキ・ショッピングプラザ5階に位置するBÚHOは、開放的なルーフトップからワイキキのサンセットを楽しめるロケーションも魅力。
    いつものThanksgivingとはひと味違う、タコスとカクテルを囲んだカジュアルなFriendsgivingを楽しんでみませんか?

    📍BÚHO Cocina y Cantina
    住所:2250 Kalākaua Ave, Waikiki Shopping Plaza 5階
    ハッピーアワー:毎日 5:00 PM〜6:00 PM

    Friendsgivingのグループでのお食事もご予約いただけます。

    ご予約・詳細はBÚHO公式サイトまたはインスタグラム(@buhocantina)をご確認ください。

    大切な仲間と過ごすホリデーシーズン。皆さまのご来店をお待ちしております!✨🌺

    • 도움이 필요해요?? / 전문 서비스
    • 2026/11/18 (Wed)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    '필요할 때만 요청할 수 있는' 종량제 지원으로 업무 효율성 향상 !

    일본어 & 영어 모두 OK, 미국 기업의 '고민'을 바로 도와주는 아웃소싱 서비스입니다.

    "일이 너무 많아 손이 모자라다"
    "사내에 전문 인력이 없다"
    "외주 비용이 얼마나 들지 걱정이다"

    이런 상담이 미국에 거점을 두고 있는 기업에서 많이 늘어나고 있습니다.

    이런 고민을 통째로 도와주는 것이 AIT 서포트 ( BPO ・ 업무대행 서비스 ) 입니다.

    특히 연말에는 "사용하지 않은 예산을 보증금으로 선지급하고 내년에 필요할 때만 사용하겠다"는 이용이 늘고 있다.

    ---

    《AIT서포트는 어떤 서비스인가 ? 》

    일본어와 영어를 구사할 수 있는 스태프와 전문 기술을 가진 전문가가 사무 ・ 인사 ・ 회계 ・ IT ・ 디자인 ・ 웹 ・ 동영상 ・ 마케팅 등의 업무를 '필요한 만큼' 도와주는 서비스입니다.

    AIT 지원의 장점

    - 등록부터 이용까지 모두 온라인으로 완료
    - 필요한 작업을, 필요한 타이밍에, 전문가가 대응
    - 매주 이메일로 작업보고서를 받아볼 수 있습니다
    - '작업 시간 분 단위 ) × '단가'만의 알기 쉬운 요금
    - 남은 가용시간이 줄어들면 알림 알림
    - 긴급한 의뢰에도 신속하게 대응

    "직원을 늘리는 것보다 편하고,

    "직원을 늘리는 것보다 쉽고, 일반적인 외주보다 이해하기 쉽다." 그런 사용 편의성이 인기의 이유입니다.

    ---

    《자주 사용되는 서비스 예시》

    - 급여 계산 ・ 노무 지원
    - 일본어 ・ 영어 사무 대행
    - 회계 지원 ( 비용 정산 등 )
    - WEB 제작 / LP 제작
    - SNS ・ 광고 운영 ( Meta / Google / YouTube )
    - 동영상 제작 ・ 촬영지시서 작성
    - 인플루언서 시책 - 법무 ・ 조사 ・ 시장조사
    - 통역 ・ 번역
    - AI 활용 조언
    - 브랜드 만들기 ・ 디자인 제작

    '1팀 분량의 지원'을, 필요할 때만 필요할 때만 사용할 수 있다.

    그런 이미지의 서비스입니다.

    ---

    《보증금제는 더욱 편리하다 ! 》

    AIT 서포트를 가장 쉽고 저렴하게 사용할 수 있는 것이 "종량제 보증금제"입니다. 입니다.

    - 사용한 시간만큼 요금이 발생
    - 예산 관리가 용이
    - 연말에 선결제 → 내년에 원하는 시기에 이용 가능
    - 긴급 상황에도 빠르게 대응

    ▼ 선택할 수 있는 예치금 금액

    - $ 3,000 보증금
    - $ 500 추가 보증금
    - 맞춤 설정 ( $ 300~ 자유롭게 설정 OK )

    ---
    《이런 기업에 추천》

    - 사내 인력이 부족하다
    - 미국 거점, 일본어와 영어를 모두 사용
    - 필요할 때만 전문 기술을 사용하고 싶다
    - 광고 ・ 제작을 "필요한 달만" 의뢰하고 싶다
    - 예산을 낭비하지 않고 사용하고 싶다

    ---

    문의 및 무료 상담도 접수 중입니다 !

    상세페이지 : https://aitworks.com/ait-support/

    : 문의처 info@aitworks.com

    • 소개 / 병원 / 클리닉
    • 2026/11/18 (Wed)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    궁극의 에스테틱 치료

    자비치료로 닥터의 체계와 지식, 경험을 살린 성실한 기술로 자연치아처럼 아름다운 심미치과를 실현할 수 있습니다.
    외형적인 아름다움뿐만 아니라 내구성, 환자의 건강까지 고려하여 치료 계획을 세웁니다.
    최근에는 닥터요시무라의 기술을 찾아 자비치료로 심미치과를 찾는 환자들이 늘고 있습니다.
    한 단계 더 높은 수준의 미용치료를 원하시는 분은 부담없이 문의해 주시기 바랍니다.

    • 특별 서비스 / 교통 / 운수
    • 2026/11/18 (Wed)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    이사, 이사에 관한 고민, 상담해 주세요!

    하와이 ・ 오아후의 콘도미니엄이나 단독주택, 상점의 정리나 이사 등으로 어려움을 겪고 계시지는 않으신가요? ?

    어떤 사정으로 인해, 본인이 하와이에 계시지 않은 상태에서 아파트를 비워야 한다
    갑작스럽게 이사가 결정되었다
    큰 가구만 운반해 주었으면 한다
    남자 인력이 없어 도움을 받고 싶지만 왠지 불안하다

    등등, 부디 저희에게 맡겨 주십시오.
    상담해 주십시오.

    무료로 견적을 내드립니다.
    아래 웹사이트를 통해 부담 없이 예약 ・ 문의해 주십시오.
    https://www.upanddownsizing.com/

    ・ 포장 ・ 상자 개봉 도움
    ・ 이사용 상자 준비
    ・ 방 정리
    ・ 대형 폐기물 처리
    ・ 방 청소
    ・ 카펫 청소
    ・ 트럭을 이용한 짐 운반
    ・ 해외(오아후 섬 외) 으로의 짐 발송
    ・ 건물 관리 사무소에 연락
    ・ 유품 정리